Novopen 인젝터

• 분석

당뇨병 환자의 삶을 크게 개선 할 수있는 장치가 주사기 펜입니다. 노보 펜 에코, 3 및 4는 인젝터의 널리 사용되는 모델이며, 각각 자체 장점이 있습니다. 덴마크 Novo Nordisk에서 제조 한 인슐린 펜은 사용 경험을 토대로 제품의 품질과이를 개선하기위한 수년간의 연구로 인해 선두 자리를 차지합니다.

Painless Injection Device - 노보 펜 주사기 펜

인슐린에 대한 펜은 어떻게됩니까?

당뇨병은 메뉴의 모든 움직임과 구성 요소, 그리고 매일 환자가 살 수없는 매일의 인슐린 주사를 지속적으로 제어합니다. 주사는 많은 사람들, 특히 젊은 환자들을 두렵게합니다. 이 문제를 해결하기 위해 매일 주사를 최소한으로 외상으로 만들고 환자가 정상적인 삶을 영위 할 수 있도록 주사기 펜을 설계했습니다. 회사의 Novopen 인슐린 투여 장치 Novo Nordisk가 가장 인기있는 제품이되었습니다. 이 장치를 사용하면 의류를 통해 어느 장소 에나 호르몬을 올바르게 투여 할 수 있습니다.

주사기 펜을 사용하면 원하는 인슐린 투여 량을 측정하고 입력 할 수 있습니다. 한 번에 1에서 70 단위까지, 투약 단계는 1 또는 0.5 단위입니다. 핸들은 강력한 케이스로 구성됩니다. 이 키트에는 환자를위한 적절한 장소에서 간편하게 보관하고 사용할 수있는 특수 케이스가 포함되어 있습니다. 인슐린 투여를위한 펜의 원리 :

• 주사기 펜의 한쪽 끝에 주사기 용 주사 바늘이있는 라이너를 채우는 구멍이 있습니다.
• 두 번째 끝 부분에는 호르몬을 투약하고 빨리 도입 할 수있는 버튼이 있습니다.
• 주사 바늘은 통증이없는 천공을 위해 실리콘으로 처리되고 신속한 인슐린 투여를 위해 넓게 개방됩니다.

목차로 돌아 가기

어떻게 작동합니까?

주입기 "Novopen Echo"및이 라인 주입 용 장치는 환자의 경험과 소원을 토대로 개발되었습니다. 리필용 카트리지는 바늘과 같은 회사 일 수 있습니다. 복용량을 정확하게 결정하려면 장치를 나누는 원리를 올바르게 이해하고 각 제품에 포함 된 지시 사항에 따라 엄격하게 권고 사항을 준수해야합니다.

인젝터의 순서 :

준비 단계가 끝나면 일회용 바늘을 장치에 고정해야합니다.

1. 덮개에서 제거 된 장치는 나사를 풀고 색상 색인 다음에 호르몬 카트리지를 놓습니다.
2. 찰칵 소리가 날 때까지 두 부분을 가볍게 조입니다.
3. 일회용 바늘을 인젝터의 열린 부분에 나사로 고정하십시오.
4. 두 일회용 캡은 사용하기 전에 제거됩니다.
5. 핸들 반대쪽의 버튼을 사용하여 원하는 인슐린 용량을 설정하십시오. 실수를 저 지르지 않으면 약의 양을 잃지 않고 변경할 수 있습니다.
6. 그것은 찔린 후 즉시 바늘을 제거하는 것은 불가능합니다, 그것은 약물의 손실로 이어질 수 있습니다. 인슐린 펜의 도입으로 복용량 전체를 소개합니다.

약 1ml의 주사제를 담는다. 3ml의 슬리브 체액이 있다면 300 단위를 주사 할 수있다. 최대 60 회 1 회 관리, 최소 1 회.

인젝터 "Novopen"사용 방법

Novopen 인슐린 펜은 사용하기 쉽고 시력이 약한 환자에게도 일상적으로 사용하기에 적합합니다. 펜 - 주사기로 호르몬 도입의 특징 :

준비 조작 후에 주사를해야합니다.

• 먼저, 슬리브를 인슐린으로 점검하여 무결성을 확인한 다음 지침에 따라 핸들을 채우십시오.
• 새로운 주사마다 새로운 멸균 바늘을 사용하십시오. 주입 전에, 그것은 바늘의 안전한 폐기를 위해 상단을 유지하면서 보호 캡이 제거되고 열린 가장자리에 나사로 고정됩니다.
• 바늘을 들어 올린 상태에서 분사 된 유체의 균일 성을 위해 최대 15 번 위아래로 흔들고 공기를 방출하십시오.
• 피부 접은 부분을 손으로 닦고 주사를하십시오. 특징적인 클릭이 발생할 때까지 최소 6 초 동안 바늘을 잡습니다.
• 절차가 끝나면 바늘을 뚜껑으로 닫아 주사기를 안전한 보관을 위해 케이스에 넣습니다.

목차로 돌아 가기

종에 따라 차이점은 무엇입니까?

펜의 주사기는 주사 단위의 크기에 따라 구별됩니다 : 0, 25, 0.5 및 1입니다. 사용하는 환자에게 단회 주사 횟수에 따라 그러한 제품을 선택할 필요가 있습니다. 또한 시력이 좋지 않은 사람들에게 유용한 복용량을 표시하는 최대 16 회 마지막 용량 및 다양한 크기의 메모리 기능을 갖춘 모델도 시장에 나와 있습니다.

Novo Nordisk는 환자의 필요에 맞게 설계된 인젝터를 개발했습니다.

이 장치는 약물의 정확한 투여 량을 측정하는 데 편리합니다.

• 주사기 펜 "Novopen 3"- 정확한 양의 인슐린 주입을위한 편리하고 실용적인 장치로 펜 측면의 화면에 표시됩니다. 1 단위 단위로 편리한 세트 시스템. 약물을 잃지 않고 복용량을 변경할 수있는 능력이 있습니다. minuses의 - 2 개 단위를 가진 사단의 처음. 작은 개요 화면은 제조업체에서 리필 할 때만 카트리지를 사용할 수있는 기능입니다.
• Syringe pen "Novopen Echo"- 젊은 환자에게 편리한이 회사의 최신 개발품 중 하나. 설정된 스텝 크기는 0.5 단위이고 최대 60 단위입니다. 최종 주사 선량의 메모리 기능뿐만 아니라 마지막 주사 시간 및 볼륨의 화면 표시가 제공됩니다.
• 주사기 펜 "Novopen 4". 디자인은 이전 모델에 대한 주석을 고려합니다. 다이얼 된 복용량을 표시하는 큰 화면. 아마도 인슐린의 손실없이 그 변화. 전체 호르몬의 주사는 특징적인 클릭에 의해 표시되며 그 후에 바늘을 제거 할 수 있습니다.

목차로 돌아 가기

바늘을 올바르게 선택하기

편리하고 고통없는 호르몬 투여를 위해 일회용 바늘이 주사기 핸들에 제공되며,이 바늘은 클릭 할 때까지 스레드 나사로 몸체에 나사로 고정되어 단단히 고정되었음을 나타냅니다. 주사 바늘을 다시 사용하는 것은 권장하지 않습니다. 바늘이 통증과 통증의 원인이 될 수 있습니다. 각 브랜드의 펜에 대해 교환 가능한 바늘의 특수 이름이 생산되지만 다른 회사의 사출 장비에도 사용할 수 있습니다.

가공 바늘과 같은 방법을 사용하십시오 :

• 여러 단계로 선명하게;
• 고정밀 전자 장치로 연마;
• 통증없는 관리를 위해 실리콘으로 표면 코팅.

다른 직경 (0.25mm와 0.30mm)과 길이 (5mm, 8mm, 12mm)의 바늘이 생산되므로 환자는 매일 편안하게 사용할 수있는 편리하고 고통없는 장치를 선택할 수 있습니다. 다른 사람들이 우발적으로 다칠 수 있기 때문에 사용한 첨부 파일을 폐기하는 데 특별한주의를 기울여야합니다. 사용 된 바늘을 안전하게 버리기 위해서는 착탈식 캡으로 닫을 필요가 있으며 그 지점은 아무도 해를 끼치 지 않습니다.

NovoPen 4 펜은 어떤 인슐린에 적합합니까?

제 1 형 당뇨병으로 진단받은 사람들은 지속적으로 인슐린 주사를 맞아야합니다. 그들 없이는 혈당 지표를 정상화하는 것이 불가능합니다.

주사기 펜과 같은 의학 분야와 같은 현대적인 개발로 인해 주사는 거의 고통 스러웠습니다. 가장 인기있는 장치 중 하나는 NovoPen 모델입니다.

인슐린 펜이란 무엇입니까?

주사기 펜은 당뇨병 환자들에게 매우 인기가 있습니다. 많은 환자들에게 호르몬 주입을 쉽게 해주는 필수 장치가되었습니다.

제품에는 약제 카트리지가 설치된 내부 공동이 있습니다. 장치에 배치 된 특수 디스펜서 덕분에 환자에게 필요한 용량을 입력 할 수 있습니다. 핸들을 사용하면 호르몬 1 ~ 70 단위를 포함하는 주사를 수행 할 수 있습니다.

1. 손잡이 끝 부분에는 약을 담은 Penfill 카트리지를 넣고 바늘을 설치하여 구멍을 뚫을 수있는 특별한 구멍이 있습니다.
2. 반대쪽 끝에는 0.5 또는 1 단위의 피치를 가진 디스펜서가 장착되어 있습니다.
3. 시작 버튼은 호르몬을 신속하게 도입 할 수 있도록 설계되었습니다.
4. 사출 공정에서 사용되는 일회용 바늘은 실리콘으로 처리됩니다. 이 코팅은 고통없는 피어싱을 제공합니다.

펜의 작용은 일반적인 인슐린 주사기와 유사합니다. 이 장치의 특징은 카트리지의 약물이 모두 소모 될 때까지 며칠 동안 주사를 수행 할 수 있다는 것입니다. 복용량의 잘못된 선택의 경우, 그것은 쉽게 나누기의 규모에 설치된 것을 제거하지 않고 쉽게 수정할 수 있습니다.

의사가 권장하는 인슐린을 생산하는 회사의 제품을 사용하는 것이 중요합니다. 각 카트리지 또는 펜은 한 명의 환자 만 사용해야합니다.

NovoPen 4 기능

NovoPen 인슐린 펜은 우려의 전문가 및 선도 당뇨병 학자들의 공동 개발입니다. 제품과 함께 제공되는 키트에는 장치 작동 및 저장 절차에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다. 인슐린 펜은 사용하기가 매우 쉽기 때문에 성인과 청소년 환자 모두에게 간단한 장치로 간주됩니다.

이러한 장점 외에도 다음과 같은 단점이 있습니다.

1. 손상이나 심각한 손상이 발생할 경우 핸들을 수리 할 수 ​​없습니다. 유일한 대안은 장치를 교체하는 것입니다.
2. 이 제품은 기존의 주사기에 비해 비싼 것으로 간주됩니다. 환자가 여러 종류의 약물을 사용하여 인슐린 요법을 수행해야하는 경우 환자의 예산에 상당한 영향을 줄 수있는 펜 2 개 이상을 구입해야합니다.
3. 이러한 장치를 사용하는 환자가 거의 없다는 사실을 감안할 때 대부분의 당뇨병 환자는 장치의 기능 및 작동 규칙에 대한 정보가 충분하지 않으므로 치료에 혁신적인 장치를 사용하지 않습니다.
4. 의료 약속에 따라 약을 혼합 할 가능성은 없습니다.

NovoPen 펜은 호르몬 및 일회용 NovoFine 바늘이 포함 된 NovoNordisk 제조업체의 카트리지와 함께 사용됩니다.

사용하기 전에 어떤 인슐린이 적합한 지 알아야합니다. 제조업체는 그들이 의도하는 약제를 나타내는 다양한 색상의 펜을 제공합니다.

이 회사의 인기 제품 :

• NovoPen 4;
• NovoPen 에코;
• NovoPen 3.

핸들 사용의 특징 Novopen 4 :

1. 호르몬의 완성은 특별한 소리 신호 (딸깍 소리)를 동반합니다.
2. 복용량은 사용 된 인슐린에 영향을주지 않는 단위 수를 잘못 설치 한 후에도 변경 될 수 있습니다.
3. 한 번에 투여되는 약물의 양은 60 단위에 도달 할 수 있습니다.
4. 선량을 설정하는 데 사용되는 분할의 규모는 1 단위의 단계가 있습니다.
5. 이 장치는 디스펜서에있는 숫자의 큰 이미지로 인해 노인 환자에게도 쉽게 사용할 수 있습니다.
6. 주사 후 바늘은 6 초 후에 만 ​​제거 할 수 있습니다. 이것은 피부 아래에 약물을 완전히 도입하는 데 필요합니다.
7. 카트리지에 호르몬이 없으면 디스펜서가 스크롤되지 않습니다.

NovoPen 에코 펜의 특징 :

• 메모리 기능 - 날짜, 시간 및 입력 된 호르몬 양을 표시합니다.
• 투여 량 증가는 0.5 단위;
• 약물의 최대 허용 용량은 30U입니다.

NovoNordisk 제조업체에서 제공하는 장치는 내구성이 뛰어나고 세련된 디자인으로 눈에 띄고 안정성이 뛰어납니다. 그러한 제품을 사용하는 환자는 주사를 시행하는데 거의 노력이 필요 없다는 점에 유의하십시오. 시작 버튼을 누르기가 쉽기 때문에 이전 모델의 펜보다 유리합니다. 설치된 카트리지가있는 곳에서 사용하는 것이 편리합니다. 이는 어린 환자에게 중요한 이점입니다.

다른 회사의 주사기 펜 비교 특성 비디오 :

사용 지침

인슐린 펜을 취급 할 때는주의해야합니다. 그렇지 않으면 경미한 손상은 인젝터의 안전성뿐만 아니라 정확성에 영향을 줄 수 있습니다. 중요한 것은 장치가 단단한 표면에 부딪치지 않고 떨어지지 않는지 확인하는 것입니다.

기본 운영 규칙 :

1. 바늘은 주사 할 때마다 바꿔야하며 주위의 사람들이 부상 당하지 않도록 특별한 캡을 착용하십시오.
2. 채워진 카트리지가 들어있는 장치는 상온의 방에 있어야합니다.
3. 승인받지 않은 사람들로부터 제품을 멀리 떨어진 곳에 보관하고 케이스에 넣어 두는 것이 좋습니다.

주입 절차 :

1. 깨끗한 손으로 케이스의 보호 캡을 제거하십시오. 그런 다음 제품의 기계 부품을 Penfill의 클램프에서 풉니 다.
2. 피스톤을 안쪽으로 밀어 넣어야합니다 (정지 부에 대 향하여). 기계 부품에 제대로 놓여 있는지 확인하려면 셔터 버튼을 끝까지 눌러야합니다.
3. 주입 할 카트리지의 무결성을 검사하고이 펜에 적합한지 여부를 확인해야합니다. 이것은 Penfill cap에있는 색상 코드에 따라 결정될 수 있으며 특정 유형의 약물에 해당합니다.
4. 카트리지를 홀더에 설치하면 캡이 앞으로 당겨집니다. 그런 다음 기계 바디와 Penfill이있는 부품을 상호 연결하여 클릭 신호가 나타날 때까지 기다려야합니다.
5. 펑크에는 일회용 바늘이 필요합니다. 특수 포장되어 있습니다. 그것을 추출하려면 스티커를 제거해야합니다. 바늘이 손잡이 끝에있는 특수 부품에 단단히 조여져 있습니다. 그 후 보호 캡이 제거됩니다. 찔린 바늘은 길이가 다르며 직경이 다릅니다.
6. 주사를하기 전에 디스펜서를 몇 단계 스크롤하고 형성된 공기를 방출해야합니다. 호르몬의 복용량을 확립하기 위해서는 공기를 따르는 한방울의 약물이 출현 한 후에 필요합니다.
7. 피부 아래에 바늘을 삽입 후, 약을 전달하기 위해 신체의 버튼을 누르십시오.

주사를 위해 인슐린 펜을 준비하기위한 비디오 지시 :

일회용 바늘은 유기체의 연령과 특성을 고려하여 개별적으로 선택해야한다는 것을 이해하는 것이 중요합니다.

주사기 펜 NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0.5 steps)

• 주사기 핸들 NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• 소프트 케이스
• 지시 사항

• 최소 용량 변경 단계는 성인과 어린이 모두에게 적합합니다.
• 사용하기 쉽고 신뢰할 수있는 기계식 디스펜서;
• 마지막 복용량을 기억하는 기능과 구현 시간 (시 단위).
• 빈약 한 시력을 가진 사람들이 잘 읽을 수있는 많은 수의 편리한 복용량 카운터;
• 클릭은 주입의 완료를 확인합니다;
• 선택한 용량을 취소하거나 줄일 수 있습니다.
• 퓨즈는 펜 안의 커다란 인슐린 공급량을 정하지 않습니다.

• 미터와 지시계가있는 하우징;
• 보호 캡;
• 카트리지 홀더;
• Penfill cartridge;
• 일회용 바늘의 집합입니다.

주문은 그날 또는 그 다음날 배달됩니다. 배달 일에, 택배는 당신을 위로 부르고 배달 시간에 동의 할 것이다!

온라인 상점에서 구매 한 모든 물품은 러시아로 보내드립니다. 배송 속도를 높이기 위해 주문은 선불 결제로 배송됩니다. 대금 상환은 수행되지 않습니다. 당신은 택배 서비스 또는 서비스를 사용할 수 있습니다 러시아어 도시에서 문제의 지점에서 주문을 자기-선택하십시오.

개요 펜 노보 펜 : 지침 및 리뷰

오래 지속 된 병에도 불구하고 많은 당뇨병 환자들은 매일 인슐린을 주사하기 위해 의료용 주사기를 사용해야한다는 사실에 익숙해 질 수 없습니다. 일부 환자들은 바늘을보기가 두려워서 이런 이유로 표준 주사기를 다른 장치와 교체하려고합니다.

의학은 여전히 ​​존재하지 않으며 과학은 당뇨병으로 고통받는 사람들, 인슐린 주사기를 대체하고 인슐린을 인체에 주사하기위한 편리하고 안전한 방법 인 주사기 펜의 형태로 특수 장치를 발명했습니다.

펜 주사기는 어떻게 작동합니까?

이러한 장치는 약 20 년 전 의료 장비 판매 전문 상점에 출품되었습니다. 오늘날 많은 기업들이 당뇨병 환자들에게 높은 수요가 있기 때문에 인슐린을 매일 투여하는 것과 유사한 주사기 펜을 생산하고 있습니다.

주사기 펜을 사용하면 한 번 사용할 때 최대 70 개의 장치를 주입 할 수 있습니다. 외부 적으로이 장치는 현대적인 디자인을 갖추고 있으며 피스톤이 장착 된 일반적인 필기 펜과 외관이 크게 다르지 않습니다.

사실상 인슐린 투여를위한 모든 장치는 몇 가지 요소로 구성된 특정 구조를 가지고 있습니다 :

• 주사기 펜은 한쪽으로 강한 케이스가 열렸습니다. 인슐린 튜브가 개구부에 삽입된다. 손잡이의 다른 끝 부분에는 환자가 투여에 필요한 용량을 결정하는 버튼이 있습니다. 버튼 하나를 누르면 인슐린 호르몬 1 개와 같습니다.
• 몸에서 노출 된 슬리브에 바늘을 놓습니다. 인슐린 주입이 완료되면 바늘이 장치에서 제거됩니다.
• 주사 후 특수 보호 캡을 펜에 붙입니다.
• 장치는 안전하게 보관하고 장치를 운반 할 수 있도록 특수하게 설계된 케이스에 넣습니다.

기존 주사기와는 달리 시각 장애인이 주사기 펜을 사용할 수 있습니다. 기존의 주사기를 사용할 때 호르몬의 정확한 투여 량을 얻는 것이 항상 가능하지 않은 경우, 인슐린 투여를위한 장치로 복용량을 정확하게 결정할 수 있습니다. 동시에 집이나 클리닉뿐만 아니라 어디서나 펜을 사용할 수 있습니다. 우리의 기사에서 인슐린 용 펜을 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

오늘날 가장 유명한 당뇨병 환자 중에는 잘 알려진 제약 회사 인 Novo Nordisk의 NovoPen 주사기 펜이 있습니다.

NovoPen 주사기 펜

인슐린 NovoPen을 투여하기위한 장치는 주요 당뇨병 학자와 함께 우려 전문가에 의해 개발되었습니다. 주사기 펜 세트에는 장치를 올바르게 사용하는 방법과 저장 위치에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다.

이것은 모든 연령대의 당뇨병 환자에게 매우 간단하고 편리한 장치로, 언제 어디서나 필요한 인슐린 투여 량을 입력 할 수 있습니다. 주입은 실리콘 코팅이되어있는 특수 설계된 바늘로 인해 고통없이 실질적으로 수행됩니다. 환자는 최대 70U의 인슐린을 채울 수 있습니다.

주사기 펜은 장점뿐만 아니라 단점도 가지고 있습니다.

1. 이러한 장치는 파손시 수리 할 수 ​​없으므로 환자는 주사기 펜을 다시 획득해야합니다.
2. 당뇨병 환자에게 필요한 여러 가지 장치를 구입하면 환자에게 과다한 비용이 발생할 수 있습니다.
3. 러시아에서는 주사기 펜 사용이 비교적 최근에 시행되어 모든 당뇨병 환자가 인슐린을 인체에 투여하기 위해 적절한 장치를 사용하는 방법에 대한 완전한 정보를 가지고 있지는 않습니다. 이러한 이유로 오늘날 일부 환자 만이 혁신적인 장치를 사용합니다.
4. 주사기 핸들을 사용할 때 환자는 상황에 따라 약물을 독립적으로 혼합 할 수있는 권리를 박탈 당합니다.

NovoPen 에코 주사기 펜은 Novo Nordisk 인슐린 카트리지 및 NovoFine 일회용 바늘과 함께 사용됩니다.

오늘날이 회사에서 가장 인기있는 장치는 다음과 같습니다.

• 주사기 펜 NovoPen 4
• 주사기 펜 NovoPen Echo

주사기 펜을 사용하여 Novopen 4

주사기 펜 NovoPen 4는 성인뿐만 아니라 어린이도 사용할 수있는 신뢰할 수 있고 편리한 장치입니다. 이것은 제조업체가 최소한 5 년간의 작업을 보증하는 고품질의 정확한 계측기입니다.

이 장치에는 다음과 같은 장점이 있습니다.

1. 전체 용량의 인슐린을 주입 한 후, 주사기 펜은 클릭 신호 형태로 특별한 신호로 알려줍니다.
2. 잘못 선택된 용량으로 인슐린 사용에 지장을주지 않으면 서 지표를 변경할 수 있습니다.
3. 주사기 펜은 한 번에 1에서 60U까지 입력 할 수 있으며, 단계는 1 단위입니다.
4. 이 장치는 잘 읽을 수있는 큰 용량을 가지고있어 노인이나 시력이 약한 환자가 사용할 수 있습니다.
5. 주사기 펜은 현대적인 디자인으로 외관이 표준 의료 기기와 유사하지 않습니다.

Novo Nordisk의 일회용 NovoFine 바늘과 인슐린 카트리지에서만이 장치를 사용할 수 있습니다. 주사가 끝나면 바늘을 6 초 후에 피부 아래에서 제거 할 수 없습니다.

주사기 펜을 사용하여 NovoPen Echo

NovoPen 에코 주사기 펜은 메모리 기능이있는 최초의 장치입니다. 이 장치에는 다음과 같은 장점이 있습니다.

• 펜은 0.5 Ed의 단계를 투여하는 단위로 사용됩니다. 인슐린 투여 량을 줄여야하는 젊은 환자에게 탁월한 선택입니다. 최소 투여 량은 0.5U이고 최대 투여 량은 30U이다.
• 이 장치에는 데이터를 메모리에 저장하는 고유 한 기능이 있습니다. 이 화면에는 주입 된 인슐린의 시간, 날짜 및 양이 표시됩니다. 하나의 그래픽 부문은 주사 한 순간부터 1 시간과 같습니다.
• 특히 시각 장애인 및 노약자에게 편리합니다. 이 장치는 인슐린 투여 량에 폰트가 확대되어 있습니다.
• 전체 복용량이 주입 된 후, 펜은 절차 완료시 클릭의 형태로 특수 신호를 알려줍니다.
• 기기의 시작 버튼을 클릭 할 필요가 없습니다.
• 장치에 첨부 ​​된 지침에는 주사를 수행하는 방법에 대한 완전한 설명이 나와 있습니다.
• 의료 기기의 가격은 환자에게 매우 저렴합니다.

이 장치에는 선택기를 스크롤하는 편리한 기능이 있으므로 잘못된 복용량이 표시되면 환자가 표시기를 조정하고 원하는 값을 선택할 수 있습니다. 동시에, 장치는 설치된 카트리지의 인슐린 함유량을 초과하는 용량을 표시 할 수 없습니다.

Novofine 바늘의 사용

NovoFayn은 NovoPen 주사기 펜과 함께 일회용 멸균 초 미세 바늘입니다. 러시아에서 판매되는 다른 주사기 펜과 호환됩니다.

그들의 제조에서 다단 연삭, 실리콘 코팅 및 바늘의 전자 연마가 사용됩니다. 이렇게하면 통증없이 최소한의 조직 손상과 주사 후 출혈이없는 인슐린의 도입이 보장됩니다.

NovoFine 바늘은 확장 된 내경으로 인해 주사시 호르몬 전류에 대한 내성을 감소 시키므로 혈액에 인슐린이 쉽고 통증없이 도입됩니다.

회사는 두 종류의 바늘을 제조합니다.

• 길이 6 mm, 직경 0.25 mm 인 NovoFayn 31G;
• NovoFayn 30G 길이 8mm, 지름 0.30mm.

몇 가지 옵션 바늘이있어 환자마다 개별적으로 선택할 수 있기 때문에 인슐린 사용시 실수를 피하고 호르몬을 근육 내로 도입 할 수 있습니다. 그들에 대한 가격은 많은 당뇨병 환자에게 적당합니다.

바늘을 사용할 때는 사용 규칙을 엄격히 준수하고 매 주사마다 새 바늘 만 사용해야합니다. 환자가 바늘을 재사용하면 다음과 같은 오류가 발생할 수 있습니다.

1. 사용 후, 바늘 포인트는 변형 될 수 있고, 자구가 그 위에 나타나고 실리콘 코팅이 표면에서 지워집니다. 이것은 주사하는 동안 통증을 유발할 수 있으며 주사 부위에서 조직이 손상 될 수 있습니다. 조직을 규칙적으로 위반하면 인슐린 흡수가 일어나 혈당 수치가 변할 수 있습니다.
2. 오래된 바늘을 사용하면 인슐린 투여 량이 몸에 왜곡되어 환자의 건강을 악화시킬 수 있습니다.
3. 바늘이 장시간 동안 장치 안에 있다는 사실 때문에 주사 부위에서 감염이 발생할 수 있습니다.
4. 바늘을 막으면 주사기 핸들이 부러 질 수 있습니다.

따라서 건강상의 문제를 피하기 위해 각 주입마다 바늘을 교체해야합니다.

펜을 사용하여 인슐린 주사하기

장치를 원래 용도로 사용하기 전에 NovoPen 주사기 펜을 올바르게 사용하고 장치 고장을 피하는 방법을 설명하는 지침을주의 깊게 검토해야합니다.

• 케이스에서 펜을 빼내고 보호 캡을 제거해야합니다.
• 원하는 크기의 멸균 일회용 NovoFine 바늘이 기기 하우징에 설치됩니다. 보호 캡이 바늘에서 제거됩니다.
• 약이 소매를 통해 잘 움직이려면 주사기 핸들을 적어도 15 번 위아래로 돌려야합니다.
• 인슐린이 담긴 슬리브가 몸체에 삽입 된 후 단추가 밀려 바늘에서 공기가 빠져 나옵니다.
• 그 후에 주사를 수행 할 수 있습니다. 이를 위해, 장치는 필요한 인슐린 용량을 설정합니다.
• 다음으로, 엄지와 검지로 피부를 접습니다. 가장 자주, 복부, 어깨 또는 다리에 주사가 주어집니다. 집에서 멀리 떨어져서, 옷을 통해 주사를 바로 할 수 있으며, 어떤 경우에도 인슐린을 찌르는 법을 알아야합니다.
• 펜 위에서는 버튼을 눌러 주사를 수행 한 다음 피부 아래에서 바늘을 제거하기 전에 최소 6 초를 기다려야합니다.

NovoPen Echo ®

인슐린 NovoPen Echo®를 투여하기 위해 주사기를 사용하기 전에이 지침을주의 깊게 읽으십시오.

인슐린 치료를위한 주사기 인 NovoPen Echo®를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 설명서에는 NovoPen Echo® 인젝터의 사용, 보관 및 관리에 대한 지침이 들어 있습니다.

NovoPen Echo® 인젝터는 작동하기 쉽습니다. 0.5 단위에서 0.5 단위까지의 단위를 0.5 단위 씩 입력 할 수 있습니다.
NovoPen Echo® 인젝터에는 투여 된 마지막 용량과 주입 후 경과 한 시간의 메모리 디스플레이가 장착되어 있습니다.
NovoPen Echo® 주사기는 Penfill® 3 ml 인슐린 카트리지와 NovoFine® 또는 NovoTvist® 일회용 바늘 (최대 8 mm 길이)과 함께 사용하도록 설계되었습니다.
Novo Nordisk에서 인슐린 주사에 NovoPen Echo® 또는 다른 인젝터를 이미 사용한 경우에도 인젝터를 사용하기 전에이 설명서를 읽어야합니다.

정면 커버의 그림을보고 인슐린 투여 용 인젝터의 각부 명칭이 표시되어 있습니다. NovoPen Echo®가 표시되어 있습니다. 지침을 더 쉽게 읽으려면이 페이지를 계속 확장하십시오. ►

NovoPen Echo® 인슐린 주사 기기는 호환 가능한 제품과 함께 사용해야하며 안전하고 효과적인 작동을 보장해야합니다. NovoPen Echo® 주사기는 Penfill® 3 ml 인슐린 카트리지 및 NovoFine® 또는 NovoTvist® 일회용 바늘과 함께 사용하도록 설계되었습니다. Penfill®, NovoFine® 및 NovoTvist®는 Novo Nordisk A / S 소유의 상표입니다.

의료 기기의 CE 마킹은이 제품이 EC 의료 기기 지침 93/42 / eEc의 조항을 준수 함을 의미합니다. NovoPen Echo® 인슐린 주사 기기는 의료용 ISO 11608-1 인젝터에 따라 투여 량 정확도 한계에 대한 사양 요구 사항을 충족합니다. 1 부 : 요구 사항 및 통제 방법.

인슐린 주입을 위해 NovoPen Echo® 절연체를 사용하려면 먼저이 중요한 정보를 읽으십시오.

• 시력 장애가없고 주사기 사용법을 교육받은 사람들의 도움없이 맹인 또는 시각 장애인이 NovoPen Echo® 주사기를 사용하지 않는 것이 좋습니다.
• 치료가 두 종류 이상의 인슐린을 필요로하는 경우, 각 인슐린 유형에 대해 별도의 주사기를 사용하십시오.
• NovoPen Echo® 인젝터가 분실되거나 손상된 경우 추가 인슐린 주사기와 동일한 종류의 추가 인슐린 카트리지를 휴대하십시오.
• NovoPen Echo® 인젝터, Penfill® 카트리지 및 NovoFine® 또는 NovoTvist® 일회용 바늘은 개인 용도로만 사용하십시오.
• NovoPen Echo®, Penfill® 카트리지, NovoFine® 또는 NovoTvist® 바늘은 다른 사람의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 메모리 표시의 정확성에 대해 의심이가는 경우 (예 : 주사기 취급 규칙을 위반 한 경우) 항상 다음 주사를위한 용량을 선택하기 전에 포도당 수준을 확인하십시오.

NovoPen Echo® 인젝터에는 입력 된 유닛 수와 마지막 주입 후 경과 한 시간을 기억하는 특수 메모리 디스플레이가 장착되어 있습니다.

복용량과 시간을 확인하려면 방아쇠 버튼을 당기고 그것을 누르십시오 (그림 A 참조). 처음에는 메모리 디스플레이의 모든 세그먼트가 보입니다. 이는 메모리 디스플레이가 작동 중임을 확인합니다 (그림 B 참조). 그런 다음 메모리 디스플레이에 다음이 표시됩니다.

• 마지막 주사 단위의 수는 0.5 단위에서 0.5 단위까지 증가합니다.

• 마지막 주입 후 시계 방향으로 1 시간 씩 증가한 시간. 지난 1 시간마다 보이는 부분으로 표시됩니다 (그림 C 참조). 12 시간 이상 경과하면 12 개의 모든 세그먼트가 표시됩니다.

D 마지막 복용량을 모니터링하는 동안 시작 버튼을 돌리지 않도록주의하십시오. 실수로 시작 버튼을 돌린 경우, 버튼을 누르기 전에 시작 버튼을 0으로 돌리십시오. 그렇지 않으면 마지막으로 투여 한 용량에 대한 데이터가 변경됩니다.

NovoPen Echo® 인젝터 준비

캡을 제거하십시오. 카트리지 홀더에서 NovoPen Echo® 인젝터의 기계 부품을 푸십시오.

피스톤로드가 인젝터 밖으로 튀어 나오면 피스톤 헤드를 눌러 안쪽으로 돌리십시오 (그림 A 참조)

Penfill® 카트리지를 제거하면 피스톤로드가 앞뒤로 움직일 수 있습니다. 이것은 정상입니다.

새로운 Penfill® 카트리지를 가져 가십시오. 각각의 주사 전에 올바른 유형의 인슐린이 사용되었는지 확인하십시오.

각 카트리지에는 컬러 코드가있는 캡과 컬러 바 형태의 레이블이 있습니다. 각 색상은 특정 유형의 인슐린에 해당합니다. 사진의 색상이 예제입니다.

카트리지가 손상되지 않았는지 확인하십시오. 지시 사항은 Penfill® 카트리지 포장 지침을 참조하십시오.

색으로 구분 된 캡을 앞으로 향하게하여 Penfill® 카트리지를 카트리지 홀더에 삽입하십시오.

딸깍 소리가 들릴 때까지 인젝터의 NovoPen Echo® 기계 부품과 카트리지 홀더를 함께 조이십시오.

주입 할 때마다 Penfill® 카트리지를 확인하십시오.

카트리지에 인슐린 현탁액 (탁한 흰색 인슐린)이 들어 있으면 사용하기 전에 항상 인슐린을 섞으십시오 (Penfill® 카트리지로 포장하는 지침 참조).

바늘과 접시의 바닥에서 보호 스티커를 꺼내십시오. 바늘이 바늘의 색으로 바늘에 나사를 조이십시오. 바늘이 판에 부착되어 있는지 확인하십시오.

감염의 위험을 최소화하기 위해 항상 매 주사마다 새로운 일회용 바늘을 사용하십시오.

바늘 바깥 캡을 떼어내어 옆에 두십시오.

주사 후 사용한 바늘을 안전하게 제거해야합니다.

조심스럽게 내부 니들 캡을 제거하고 버립니다. 바늘 끝에 인슐린 방울이 나타날 수 있습니다. 이것은 정상입니다.

의도하지 않은 주입의 위험을 최소화하기 위해, 제거 된 내부 바늘 캡을 절대 착용하지 마십시오. 사용 전에 바늘을 구부리거나 손상시키지 마십시오.

인슐린 섭취량 검사

각 주사 전에 인슐린 흐름을 점검하십시오.

일회용 바늘이 부착되어 있는지 확인하십시오.

이미 완료되지 않은 경우 트리거 버튼을 앞으로 당깁니다.

시작 버튼을 돌려 다음을 설정하십시오.

• 새로운 카트리지 Penfill®의 경우 4 단위로 복용량.
• 이미 사용 된 Penfill® 카트리지에 대해 1 단위의 복용량.

바늘로 NovoPen Echo® 인젝터를 들고 펜 풍선 카트리지 홀더를 손가락으로 몇 번 가볍게 두드리면 공기 방울이 카트리지 상단으로 이동합니다.

디스플레이에 "0"이 표시 될 때까지 시작 버튼을 끝까지 누릅니다. 동시에, 당신은 들리거나 클릭을 느낄 것입니다.

바늘 끝에 인슐린 방울이 나타날 때까지 1 ~ 4 단계를 반복합니다.

이것이 일어나지 않으면 바늘을 바꾸고 한 방울의 인슐린이 나타날 때까지 절차를 반복하십시오.

주사 전에 주사 바늘 끝에 인슐린 방울이 나타나는 것이 매우 중요합니다. 그렇지 않으면, 인슐린 용량이 완전히 투여되지 않을 수 있습니다.

주사기 펜 NovoPen Echo (파랑)

NovoPen Echo 주사기 펜은 아이들을 위해 특별히 고안된 주입 시스템 분야의 Novo Nordisk의 최신 개발품입니다. 인슐린 용량을 0.5 단위에서 0.5 단위까지 0.5 단위 씩 입력 할 수 있습니다. 이 장치에는 마지막 주입 이후의 경과 시간과 마지막 용량의 메모리 디스플레이가 장착되어 있습니다.

어린이를 위해 특별히 설계된 제품 :

• 0.5 U 단위로 쉽게 복용량 설정
• 편리한 메모리 기능
• 특히 어린이를위한 판매용 밝은 색상의 스티커가 있습니다!

어떤 인슐린이 펜에 어울리나요?

1. 0.5 U 단위로 용량을 설정할 수있는 능력. 이것은 젊은 환자에게 매우 중요하며 종종 초단 인슐린 유사체의 절반을 투여받습니다. 최소 투여 량 세트는 0.5U이고, 최대 투여 량은 30U이다.
2. 기억 기능 - 이것은 입력 한 마지막 인슐린 용량과 마지막 주입 이후 경과 한 시간을 보여주는 디스플레이가 장착 된 첫 번째 인젝터입니다. 한 부분은 한 시간과 같습니다.
3. Novo Nordisk Company는 환자에게 인젝터의 밝은 스티커 세트를 사용하여 개성을 강조 할 수있는 특별한 기회를 제공합니다.

나열된 특성 외에도 NovoPen Echo®는 NovoPen® 4 인젝터의 모든 장점을 가지고 있습니다 :

• SEE - 인슐린 용량을 정확히 설치하기 위해 눈금의 자릿수가 3 배 증가했습니다.
• HEAR - 인슐린 투여 량이 완전히 투여되었음을 확인하고 클릭하십시오.
• 느낌 - 시작 버튼을 누르는 데는 50 %의 노력이 필요합니다.

NovoPen Echo® 주사기는 Penfill® 3 ml 인슐린 카트리지와 NovoFine® 또는 NovoTvist® 일회용 바늘 (최대 8 mm 길이)과 함께 사용하도록 설계되었습니다. 모든 보편적 인 바늘도 사용할 수 있습니다.

인슐린 선량 선택기를 스크롤하는 기능 덕분에 NovoPen Echo®를 사용하면 필요한 선량 값을 쉽고 정확하게 설정할 수 있으며 필요한 경우 선택기를 반대 방향으로 스크롤하여 조정할 수 있습니다. 안전 기능으로 인슐린 밸런스를 초과하는 용량을 정할 수는 없습니다

• 펜 노보 펜 에코
• 수납 케이스
• 러시아어 지시
• 보증 카드

펜에 대한 보증 NovoPen Echo

제품이 손상된 경우 NovoPen Echo를받은 날로부터 3 년 이내에 NovoPen Echo를 공급 업체에 반품하고 NovoPen Echo 인젝터와 함께 수표를 제시하면 Novo Nordisk가이를 대신합니다. 번호는 기계 부품에서 찾을 수 있습니다.

제조업체 : Novo Nordisk A / S - 덴마크

NovoPen 에코 주사기 펜 (파란색)은 러시아에서 판매 인증을 받았습니다. 제품 이미지 (색상 포함)는 실제 모습과 다를 수 있습니다. 옵션은 예고없이 제조업체가 변경할 수도 있습니다. 이 설명은 공개 제안이 아닙니다.

주사기 펜 NovoPen Echo (파란색) - 가격 1990.00., 사진, 사양, 조건 전달 러시아. 온라인 상점 https : kras.diamarka.com에서 NovoPen Echo Syringe 펜 (파란색)을 구입하려면 온라인 주문 양식을 작성하거나 전화하십시오 : +7 (922) 483-55-85 (store), + 7 (3452) 542-147 (도매).

최근 Levemere에서이 펜을 구입했습니다. 나는 금속 피스톤과 매우 부드러운 승차감을 아주 좋아했습니다. 펜이 마지막 복용량을 기억한다는 사실에 특별히 감사드립니다. 복용량이 계속 변화 할 때 마지막 복용량을보고 기억할 수 있으며 마지막 주사를 한 시점을 지정할 수 있습니다. (이것은 주사를 한 것을 잊은 사람들을위한 것입니다)))).

새로운 에코 인스트럭터 D / INTRODUCTION INSULIN

Novopen 에코 인젝터 d / 인슐린 주입 지침 사용

투약 형태

구성

마지막 투여 량과 마지막 주입 후 경과 한 시간의 메모리 디스플레이가 장착 된 메모리 기능이있는 첫 번째 주사기

NovoPen Echo에는 지침과 사진에서 볼 수 있듯이 선량 표시가 있습니다.

또한 NovoPen Echo에는 메모리가 있습니다. 모든 지시 사항은 연방 수사 국 (Federal Service of Health)의 승인을 받았습니다. "

설명

우선, 0.5 U 단위로 용량을 설정할 수있는 능력이 있으며, 이는 극히 짧은 초 인슐린 유사량의 절반을 종종받는 젊은 환자에게 중요합니다. 최소 투여 량 세트는 0.5U이고, 최대 투여 량은 30U이다.

NovoPen Echo®의 독특한 장점은 기억 기능입니다.

이것은 마지막 인슐린 투여 량과 마지막 주입 이후 경과 한 시간을 보여주는 디스플레이가 장착 된 첫 번째 인젝터입니다. 한 부분은 한 시간과 같습니다. 그래서 그림에서, 디스플레이의 왼쪽 이미지는 1 시간 전에 5.5 U의 복용량이 소개되었고, 5 시간 전에 5.5 U의 복용량이 입력되었음을 보여줍니다.

나열된 특성 외에도 NovoPen Echo®는 NovoPen® 4 인젝터의 모든 장점을 가지고 있습니다 :

· TO SEE - 인슐린 투여 량을 정확히 측정하기 위해 눈금의 자릿수가 3 배 증가했습니다.1-6

· 심박동 - 인슐린 투여 량이 완전히 투여되었음을 확인하고 클릭하십시오. ** 4.6

· 느낌 - 시작 버튼을 누르는 데는 50 %의 노력이 필요합니다 1,2,5.

NovoPen Echo® 주사기는 Penfill® 3 ml 인슐린 카트리지 및 NovoFine®7 일회용 바늘과 함께 사용하도록 설계되었습니다.

인슐린 선량 선택기를 스크롤하는 기능 덕분에 NovoPen Echo®를 사용하면 필요한 선량 값을 쉽고 정확하게 설정할 수 있으며 필요한 경우 선택기를 반대 방향으로 스크롤하여 조정할 수 있습니다. 안전 기능으로 인해 Penfill®7 카트리지의 인슐린 밸런스를 초과하는 용량을 설정할 수는 없습니다.

영업 기능

적응증

인슐린 투여 용

3ml Penfill 인슐린 카트리지 및 NovoFine 및 NovoTvist 일회용 바늘 (최대 8mm 길이)과 함께 사용

• Novopen은 Apteka.RU에 주문하여 편리한 약국에서 모스크바의 주사기 / 인슐린을 구매하십시오.
• 모스크바의 인슐린 투여를위한 Novopen 에코 인젝터의 가격은 1810.00 루블입니다.
• Novopen 에코 인젝터 d / 인슐린 투여에 대한 지침.

가장 가까운 배달 지점은 여기 모스크바에서 찾을 수 있습니다.

인젝터 노보 펜 에코

유효 기간 :

1 년 11 개월

포장 :

설명 :

Injector NovoPen 인슐린 투여 용 에코.

인슐린 주사기 펜 NovoPen 다이얼 된 복용량을 보여주고 인슐린과 그 시간의 마지막 복용량을 저장하는 디스플레이가있는 전자 기계적 주사기 펜.
인슐린 전체 절반 단위 (0.5 단위)의 손잡이 피치는 소량의 인슐린이 필요한 소아 및 성인에게 권장되는 제품입니다.
0.5 단위에서 30 단위까지 인슐린 투여 량을 반 단위로 입력 할 수 있습니다.

특별 지시 사항 :
NovoPen Echo는 3 ml 카트리지의 Novo Nordisk 인슐린과 함께 사용해야합니다. 인슐린.
인슐린의 용량과 마지막 주입 이후 경과 한 시간을 보여주는 독특한 "메모리 디스플레이".
인슐린 투여 량 세트의 최소 단계는 0.5 단위입니다. 원하는 용량을 1/2 단위의 정확도로 설정할 수 있습니다.
한 세트의 최대 복용량은 30 단위입니다.
각 인슐린 단위를 타이핑 할 때 시각적 및 소리 제어.
복용량을 취소 할 수있는 능력.

작곡 :

1 NovoPen 3 에코 펜 (Novopen 3 Echo);
보관 및 운반을위한 덮개;
러시아어로 작성된 지침.

사용법 :

Penfill 3 ml 인슐린 카트리지 및 NovoFine 7 일회용 바늘과 함께 사용하도록 설계되었습니다.

금기 사항 :

구성 요소에 대한 개인적인 편견.

부작용 :

준비 또는 사용 방법 :

첨부 된 지침에 따라 사용하십시오.

저장 조건 :

햇빛으로부터 보호되는 건조한 곳에 보관하십시오.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

배달은 누가 수행합니까?

인도는 서비스 오더에 의해 수행됩니다.

주문은 얼마나 오래 보관 되나요?

조립 후 5 일 이내에 주문을 수령 할 수 있습니다.

주사기 펜 NovoPen Echo up. 1 NovoNordisk A / O

사용 지침

구성

신청서와 함께 1 개의 주사기 펜을 포장 할 때.

사용에 대한 표시

• 인슐린 주입 장치.

임상 약리학

주사기 핸들 NovoPen Echo에는 다음과 같은 여러 가지 장점이 있습니다.

• 무엇보다 0.5 U 단위로 용량을 설정할 수있는 능력이 있으며, 이는 극히 짧은 초 인슐린 유사량의 절반을 종종받는 젊은 환자에게 중요합니다. 최소 투여 량 세트는 0.5U이고, 최대 투여 량은 30U이다.
• NovoPen Echo의 독특한 장점은 기억 기능입니다. 이것은 마지막 인슐린 투여 량과 마지막 주입 이후 경과 한 시간을 보여주는 디스플레이가 장착 된 첫 번째 인젝터입니다. 한 부분은 한 시간과 같습니다.
• 나열된 특성 외에도 NovoPen Echo는 NovoPen 4 인젝터의 모든 장점을 가지고 있습니다.
  • 참고 - 인슐린 투여 량의 정확한 설치를 위해 눈금의 자릿수가 3 배 증가했습니다.
  • 듣고 - 인슐린의 필요한 용량을 완전히 주입했는지 확인하십시오.
  • 느낌 - 시작 버튼을 누르는 데는 50 %의 노력이 필요합니다.

인슐린 선량 선별기를 스크롤하는 기능 덕분에 NovoPen Echo를 사용하면 필요한 선량 값을 쉽고 정확하게 설정할 수 있으며 필요한 경우 선택기를 반대 방향으로 스크롤하여 조정할 수 있습니다. 안전 기능을 통해 Penfill 카트리지의 인슐린 밸런스를 초과하는 용량을 설정할 수는 없습니다.

NovoPen Echo는 어린이를 위해 특별히 제작되었습니다.

• 0.5 U 단위로 쉽게 복용량 설정.
• 편리한 메모리 기능.
• 밝은 스티커 세트를 사용할 수 있습니다.

투여 량 및 투여

NovoPen Echo Injector는 3 ml Penfill 인슐린 카트리지와 NovoFine 및 NovoTvist 일회용 바늘 (최대 8 mm 길이)과 함께 사용하도록 설계되었습니다.

사용하기 전에, NovoPen Echo 주사기 펜은 Penfill 카트리지를 색으로 구분 된 캡으로 카트리지 홀더에 넣고 딸깍 소리가 날 때까지 한번의 회전 동작으로 기계 부품을 카트리지 홀더에 단단히 조입니다. 새 바늘을 착용하고, 바늘의 바깥 쪽과 안쪽 뚜껑을 제거하고, 각 주사 전에 주사기 바늘을 위로 잡고 카트리지에서 기포를 제거합니다.

복용량을 설정할 때 먼저 선택기가 제로 위치에 있는지 확인한 다음 주입에 필요한 단위 수 (홀수는 짝수 사이의 긴 대시로 표시됨)로 설정하십시오.

찰칵 소리가 날 때까지 버튼을 천천히 눌러 용량을 입력하십시오. 주사 후 바늘은 6 초 동안 피부 아래에 있어야하며 이는 완전한 인슐린 전달을 보장합니다. 카트리지에 인슐린이 거의 남아 있지 않은 경우, 새로운 Penfill 카트리지에서 입력해야하는 단위의 누락 수가 투약 지시 창에 표시됩니다.

주사 후 바늘의 바깥 보호 캡을 조심스럽게 씌우고 바늘을 분리하고 돌려서 거품 주입기의 캡을 끼 웁니다. 보호 캡에만 바늘을 폐기하십시오.

안전 예방 조치

여러 종류의 인슐린을 사용하는 경우 각 유형마다 주사기 펜을 사용해야합니다.

주사하기 전에 주사기 펜에 원하는 유형의 인슐린이 들어 있는지 확인하십시오 (Penfill 카트리지의 스트립 색상은 특정 유형의 인슐린 준비를 나타냄). 충분한 인슐린이 남아 있는지 눈금을 확인하십시오.

주사 후, 전체 용량을 주입해야합니다 (용량 스케일에서는 제로). 작은 피스톤 창에 고무 피스톤이 보이면 서스펜션 (중간 정도의 인슐린) 주입을 시작하는 것은 엄격히 금지되어 있습니다.

주사 후 바늘을 제거해야합니다. 인슐린을 서스펜션으로 사용하면 유체 누출이 발생할 수 있으며 이는 펜실실 카트리지의 인슐린 농도를 바꿀 수 있습니다.

카트리지에 공기가 들어가는 것을 막으려면 폼 인젝터에 바늘이 부착 된 상태로 보관하지 마십시오.

NovoPen Echo 인슐린 주사기 펜은 펜과 호환되는 제품과 함께 사용해야하며 펜을 안정적이고 효율적으로 사용할 수 있어야합니다.

Novo Nordisk - 인젝터 NovoPen Echo®의 최신 개발

NovoPen Echo® Injector는 아이들을 위해 특별히 고안된 주입 시스템 분야의 Novo Nordisk의 최신 개발품입니다.

NovoPen Echo®에는 어떤 이점이 있습니까? 무엇보다 0.5 U 단위로 용량을 설정할 수있는 능력이 있으며, 이는 극히 짧은 초 인슐린 유사량의 절반을 종종받는 젊은 환자에게 중요합니다. 최소 투여 량 세트는 0.5U이고, 최대 투여 량은 30U이다.

NovoPen Echo®의 독특한 장점은 기억 기능입니다. 이것은 마지막 인슐린 투여 량과 마지막 주입 이후 경과 한 시간을 보여주는 디스플레이가 장착 된 첫 번째 인젝터입니다. 한 부분은 한 시간과 같습니다. 그래서 그림에서, 디스플레이의 왼쪽 이미지는 1 시간 전에 5.5 U의 복용량이 소개되었고, 5 시간 전에 5.5 U의 복용량이 입력되었음을 보여줍니다.

또한 Novo Nordisk는 환자에게 인젝터의 밝은 스티커 세트를 사용하여 개성을 강조 할 수있는 특별한 기회를 제공합니다.

나열된 특성 외에도 NovoPen Echo®는 NovoPen® 4 인젝터의 모든 장점을 갖추고 있습니다.

SEE - 인슐린 투여 량의 정확한 설정을위한 눈금의 3 배 크기 [1-6]

HEAR - 인슐린 투여 량을 완전히 주입했는지 확인 * * [4,6]

느낌 - 시작 버튼을 누르면 50 % 적은 노력이 필요합니다 [1,2,5].

NovoPen Echo® 주사기는 Penfill® 3 ml 인슐린 카트리지 및 NovoFine® 일회용 바늘과 함께 사용하도록 설계되었습니다 [7].

인슐린 선량 선별기의 스크롤 기능 덕분에 NovoPen Echo®를 사용하면 필요한 선량 값을 쉽고 정확하게 설정할 수 있으며, 필요한 경우 선별기를 반대 방향으로 스크롤하여 조정할 수 있습니다 [7]. 안전 기능은 Penfill® 카트리지 [7]에서 인슐린 잔류 물을 초과하는 용량을 설정할 수 없습니다.

독일, 프랑스 및 캐나다에서는 NovoPen® 3 Demi, NovoPen Echo® 및 Humapen® Luxur® DDT 주사기에 대한 비교 테스트가 세 그룹 (어린이 및 청소년, 부모 및 의사)에서 1 : 1 인터뷰 형식으로 수행되었습니다. 테스트 참여자는 인젝터를 사용 및 기능의 용이성과 비교했습니다. 검사 결과에 따르면 어린이, 부모 및 의사의 80 %는 인슐린 투여를 위해 가장 선호되는 주사기로 NovoPen Echo®를 선택했습니다 [8].

어린이를 위해 특별히 설계된 제품 :

0.5 U 단위로 쉽게 복용량 설정

편리한 메모리 기능

특히 아이들을위한 : 밝은 스티커 세트

* 주사가 끝나면 NovoFine® 바늘이 피부 아래 6 초 이상 있어야합니다. 자세한 정보는 NovoPen® 4 인젝터 사용 설명서에 나와 있습니다.

링크

NovoPen ® 3과 비교.

Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen 4는 우수한 성능의 인슐린 치료 당뇨병 환자를 제공합니다. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2) : 379.

Kolaczynski M, Chayer D. Handling 및 OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2) : 390.

Sommavilla B. 새로운 인슐린 펜 시스템 인 NovoPen® 4를 인슐린 순진한 사람들에게 비교 평가. 당뇨병 2006; 55 (suppl 1) : A456.

파일 데이터 Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. 현재의 NovoPen® 3 사용자 중 새로운 인슐린 펜 시스템 인 NovoPen® 4의 비교 평가. 제 5 회 연례 당뇨병 기술 회의, 11 월 10 일 -12 일, 샌프란시스코, 당뇨병 기술 학회, 2005; A137.

인젝터 사용 지침 NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. 소아 환자 환자의 경우 : 환자, 부모 및 의료 전문가간에 사용성, 기능 및 선호도를 비교합니다. 초록은 ISPAD 2009에 발표되었습니다.